Avui estic trist.

Torna una altra vegada la sang d'innocents a regar els carrers i els somnis del futur dels fills dels meus amics. Torna una altra vegada a inundar els carrers dels meus amics la merda del sense sentit de la barbàrie dels que obliden que van néixer l'úter d'una dona i es creuen el melic del món, quan en realitat, no són més que el forat del cul per on surt la merda d'altres. Tornen una altra vegada els adlàters dels poderosos amb els seus fusells i les seves cares de por a inundar els carrers dels meus amics per fer-los la feina als de sempre. Tornen una altra vegada les pors i les angoixes dels meus amics provocats per gents convertides en botxins, que no són més que pobres incultes utilitzats per defensar interessos bastards que aixafaran als seus propis fills per conduir-los a la infelicitat.

Torna una altra vegada la violència als carrers dels meus amics per fer callar veus que surten del cor del poble hondureny per voler viure en pau i en democràcia. Tornen una altra vegada les feres a inundar els carrers dels meus amics preocupats a enmudecerlos i no en millorar la justícia, la cultura, l'educació, la sanitat, la democràcia, de les que puguin ells mateixos aprofitar-se per tenir menys pors i ser més feliços.

Però segueixo trist pels meus amics i pels amics dels meus amics. I ho estic per que no es mereixen això, els conec. A un país se'l coneix per la seva gent i jo conec Hondures pels meus amics. He rigut amb ells, he plorat amb ells, m'he emocionat amb ells. Sé del cert que són uns éssers humans extraordinaris que no es mereixen això, ningú es mereix això. I segueixo trist perquè no entenc que els meus amics i els amics dels meus amics pateixin.

Però tinc la convicció que no hi ha bales suficients per fer callar a tants cors ardents que volen sentir-se ciutadans lliures. De jove pensava que hi havia una violència que podia assumir-se a favor de la llibertat i de la justícia. Ara no, ara no crec en la violència. Hi ha hagut massa en la meva vida i hi ha molt dolor en ella. Gandhi deia que si tots utilitzéssim l'ull per ull, tots acabarem cecs i que la violència és la por als ideals dels altres. Ja no crec en la violència, només crec en la paraula, encara que molts s'aprofitin d'això. Però, encara que guanyin una batalla, la seva victòria serà efímera i deixarà dolor, un dolor que trigarà a cicatritzar i deixarà empremta també en els botxins.

Ara, en la distància, aquí, des d'Espanya, només puc lluitar per vosaltres amb la paraula. Enviaré cartes a la premsa del meu país, cartes que segurament no es publicaran, per parlar del sofriment dels meus amics i del dolor dels amics dels meus amics. I des d'aquí us demanaria que inundeu aquestes mateixes carrers negats de sang amb la vostra presència. Que us enfronteu a les feres que us oprimeixen amb un somriure i la paraula. Que respongueu als insults amb un somriure i la paraula. Que sàpiguen que no ho aconseguiran, que us podran oprimir, us podran torturar, us podran matar, però mai perdreu el somriure i la fe en una Hondures democràtica i en pau. Perquè en aquest somriure hi ha el futur d'Hondures. Aquesta somriure representa l'amor als vostres fills, als vostres amics i a la vostra pàtria. Inundada carrers amb elles i responeu als tirs amb la paraula.

Que Déu s'apiadi dels vostres botxins.